摘要：阿尔斯通与英特尔将在未来智能电网结构与安全领域携手合作，合作将重点关注嵌入式智能和IT系统安全，以期能使未来电网新架构早日推出。
阿尔斯通电网与英特尔签署了一项全球合作协议，将在智能电网与智能城市等领域携手合作，开发相关技术和解决方案。合作将重点关注嵌入式智能和IT系统安全以期能使未来电网新架构早日推出。
今日的电网正在向智能电网这一趋势发展，附加的IT架构利用即时信息产生“智能”，进而高效、可靠地管理电网。这使得运营商和客户优化他们对电力的使用：可以从发电环节一直持续到终端用户环节。此种方式的信息即时共享为可再生能源接入创造了条件。可再生能源由于自然因素限制具有间断性的特点，需要对产生的能源实时监控。
阿尔斯通电网负责电力电子和自动化业务的高级副总裁Patrick Plas谈到：“我们非常高兴能够与英特尔合作来应对嵌入式智能和智能电网安全方面的挑战。这两个领域会给未来电网的部署带来深刻的变化。凭借在网络安全管理和嵌入式技术软件解决方案领域的专业技能，英特尔的子公司McAfee将帮助我们在智能电网领域更进一步。”
英特尔公司副总裁兼英特尔欧洲实验室主管Martin Curley表示：“与阿尔斯通电网的合作可以使我们实现运行技术（OT）和信息技术（IT）的无缝整合，从而面对现在与未来这一令人激动人心领域的机遇与挑战。”
“阿尔斯通与英特尔的合作将为行业提供合适的工具，以加速采用和部署安全的智能电网。阿尔斯通电网在这一新兴的市场上已经享有盛誉，我们非常高兴我们的参与能够为他们出色的产品和原型锦上添花，”McAfee负责安全架构计划的副总裁Lorie Wigle谈到。（魏建玲）
